Información para los participantes

Objetivo del estudio
Queremos determinar, mediante una simple prueba de orina (ACR), con qué frecuencia ocurren los problemas renales (daño renal crónico) en Curazao. Esto nos permitirá detectar los casos a tiempo y planificar mejor la atención médica.

Beneficios
La detección temprana ayuda a su médico de cabecera a orientarlo más rápido y prevenir complicaciones. Así, usted también contribuye a mejorar la atención renal en toda Curazao.

Qué significa participar
Si decide participar, deberá entregar una muestra de orina en uno de los laboratorios participantes. Con su autorización, también podremos recopilar información importante sobre la salud pública y ofrecer recomendaciones a las autoridades sanitarias.

Participación voluntaria
La participación es completamente voluntaria. Puede retirarse en cualquier momento, sin necesidad de dar explicaciones. Esto no afectará su atención médica.

Resultados
Si sus resultados indican alguna anomalía, su médico de cabecera recibirá un aviso de nuestro equipo. Su médico se pondrá en contacto con usted. No necesita hacer nada por su cuenta.

Sus datos
Su información se tratará de manera confidencial. Solo su médico y los investigadores tendrán acceso a ella. Para el estudio, utilizamos únicamente datos anónimos.

Sus derechos
Usted puede retirarse en cualquier momento y solicitar la eliminación de sus datos, siempre que aún no hayan sido anonimizados para el análisis.

Contacto
¿Tiene preguntas o desea retirarse?
Escriba a info@niercheckcuracao.com
o llame al +5999-5660949.